apteisti

apteisti
apteĩsti, -ia (àpteisia Grd, Eiš), àpteisė (apìteisė) tr. 1. Arm išnagrinėti bylą teisme, paskelbti teismo sprendimą: Tris mėnasius sėdėjom neapteistì Eiš. 2. refl. KŽ išsibylinėti. 3. Ktv žr. priteisti 1: Ãpteisė metus kalėt Rmš. Teismas jį àpteisė an dviej[ų] metų Dbč. Teismas àpteisė, kad [reikia] nukirst rankos lig alkūnių Knv. Kaip teismas apteĩs, taip būs Krš. Tokį vagį tik teismu apteĩst Rs. Jeigu nuganei [pasėlius], àpteisė tavi, i užsimokėsi Krž. | Neteĩskiat [mirusiojo] jūs, ans yr àpteistas Krš. 4. apsvarstyti, nuspręsti: Dabar prašom apteist, kam jis (vaikas) priklauso LTsIV86. Kūmut, kūmut, apteĩsk mus (ps.) Klt. Apteĩskit mane, kap aš padariau Rmš. Turiat apteĩsti, kas kaltas Grd. 5. apkalbėti, pasmerkti: Patys žmonės ją àpteisė Rmš. Apìteisėm visus, apkalbėjom Ob. Jy tai tik kitą labai greit àpteisia Žž. Neteiskiat anos nors jūs, visi gana àpteisė Krš. Paki savo akia nematai, tai negali apteĩst Pv. | refl. tr.: Kitus žmonis tai moka teist, ale patys savi neapsiteisia Rs. 6. refl. Rtr apmokėti skolas, atsilyginti, atsiskaityti: Tėvai jau apsìteisė su žentu, t. y. atadavė (atidavė), ką žadėjo J. 7. refl. Rtr pasiteisinti, išsiteisinti. \ teisti; apteisti; atiteisti; įteisti; išteisti; nuteisti; pateisti; perteisti; prateisti; priteisti; susiteisti; užteisti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • apteisimas — apteisìmas sm. (2) → apteisti 1: Griekininko apteisimas brš. teisimas; apteisimas; atiteisimas; įteisimas; išteisimas; nuteisimas; priteisimas …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atiteisti — atiteĩsti, ia (atìteisia Pv), atìteisė KŽ; L, Rtr, atteĩsti, ia, àtteisė FrnW; N, atateĩsti, ia, atàteisė Š, Rtr 1. tr. Š, NdŽ, KŽ teismo sprendimu sugrąžinti: Atiteisti daiktą TTŽ. Šitą žemę man atìteisė J.Jabl. Visi žinos: karvės tavo,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išteisti — išteĩsti, ia (ìšteisia KŽ), ìšteisė tr. Rtr, NdŽ, FrnW, KŽ, SD1185 1. refl. KŽ bylinėtis kurį laiką: Aš su savo kaimynu visus metus išsìteisiau Š. 2. Ser teismo sprendimu grąžinti. | refl. tr.: Par teismus išsìteisė žemės ir tada apsiženijo… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuteisti — nuteĩsti, ia (nùteisia), nùteisė Š, NdŽ, DŽ1; L, Rtr 1. tr. pripažinti kaltu: Vieną kartą nuteisė vargšą žmogų labai nekaltai LTR(Brž). 2. tr., intr. LL312, KŽ skirti bausmę už nusikaltimą, priteisti: Muni buvo nuteĩsę dešimtį metų kalėjimo… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pateisti — pateĩsti, ia (pàteisia), pàteisė 1. tr., intr. NdŽ panagrinėti bylą teisme: Pateĩsti kurį laiką BŽ410. 2. refl. NdŽ kurį laiką teistis, bylinėtis: Nu jie tada ir pasìteisė, gražiai pasìteisė! Sb. 3. intr. skirti bausmę už nusikaltimą,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • perteisti — 1. tr. Ser iš naujo peržiūrėti bylą teisme: Parteisk vedu, parsūdyk Dr. 2. refl. iki valios prisibylinėti: Teisės parsiteisė [vaikai dėl palikimo] – daba ramu Krš. 3. refl. ginčijantis išsiaiškinti, susitarti: Parsiteisti reik, ne kariauti… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • prateisti — prateĩsti, ia (pràteisia), pràteisė tr. 1. pripažinus teisiamąjį kaltu, paskirti bausmę už nusikaltimą: Tą vagį pràteisė penkiolikai metų Rs. 2. refl. tr. teisiantis, bylinėjantis išleisti, išeikvoti: Savo pusę turto prasìteisė Rmš. 3. kiek… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • priteisti — priteĩsti, ia (prìteisia), prìteisė Š; LL197 1. tr. NdŽ, Klk, Krp, Vkš pripažinus teisiamąjį kaltu, paskirti bausmę už nusikaltimą: Prìteisė jam dvejus metus pataisos darbų DŽ1. Muni kitur neišvežė, neprìteisė kitur (neištrėmė) Vdk. Priteĩs …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • susiteisti — susiteĩsti, ia (susìteisia), susìteisė ginčijantis išsiaiškinti, susitarti: Su viršininku susìteisiau Mrj. teisti; apteisti; atiteisti; įteisti; išteisti; nuteisti; pateisti; perteisti; prateisti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • teisti — teĩsti, ia, ė tr. 1. Š, L, LL219, Rtr, K.Būg, VĮ nagrinėti bylą, svarstyti ką teisme: Jį teĩsė ir nuteisė kalėti DŽ. Jis teĩsiamas jau trečią kartą NdŽ. Ka teĩsė, reikėjo važiuoti į Sedą pievėniškiams Trk. Kas mėnesį eidavo Stumbriškin… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”